Dictionary
Drag (Parte II)
Alex Maresma
May 2022

(foto en portada de Chichi by @cinthyafuny)

Esta es la segunda parte de "Drag", en el primer post intentamos definir que es para nuestres invitades la palabra "Drag". En este segundo seguimos buscando su significado a través de...

Chichi  27, Profesional de las pelucas, la ropa y el maquillaje, una diva dispuesta a reivindicar su lugar y sus alas brillantes, por que se las construye ella sola y está claro que van a llevarla lejos. /ella/elle/ @chipen0g@hair_bycchi

So how would I describe Drag? Drag, for me, no longer maintains the initial literal meaning, like dress as a girl. It’s a way of showing or even exaggerating the inner true self in an artistic way. It could be arts of style, arts of comedy, arts of dancing, arts of performance, it can be a lot of ways that you can see from an art. So drag for me, on one side, is representing my artistic view of style, the way of make up, the dress, the hair, but on the other side is showing the extroverted part of me in public by doing a performance. But the most important thing is combining my culture, my land, that I can show my Chinese culture to the people who’s living in Spain, Europe. I discovered it very late. Technically, last year, if you check out my instagram you can just see when it all started. At the very beginning, I just liked doing make up, in an unprofessional way, still. Then as a trans girl, the heels, dresses, make up were triggering my daily life. But I would like to do it in a more exaggerated way, so I started to try the drag make up. But TBH, my way of doing drag make up is based on the cis gender artistic make up way, the only difference is if I cover my eyebrows or not. 

My favorite part of drag is learning everything and trying to do everything by myself. As a drag queen, you need to know how to do your make up, how to do your hair, how to style your outfit, how to dance, how to talk, how to etc..so the interesting part is that you will know a little about everything in the end. Then all the things/ knowledge you’ve learnt will be represented by your artistic point of view. My own drag is based on pure elegance and Beauty queen. And I am trying to bring my culture to my outfit and make up idea too. Mostly,  the drag is a very western culture, there is only a small place for asian people. And the way of Drag nowadays is still based on the western divas. I would like to combine the west and Asia especially Chinese Beauty. So Chichi can be an asian Chinese queen, meanwhile she is a diva, but you can see that she is unique, and she is Chinese.

In the Drag world, especially in Spain, it is still white people dominating in all places. You can only find 1 or 2 or 3, very very little people of color doing Drag, (or are seen by people technically saying). In the bars, clubs etc, you can only see white drag queens. For me, invisibility is not about drag, it is about Spanish society. The micro racism is taking away the visibility of drag people of color. At first I doubted if I should do drag or not, coz all I wanted was what most trans girls want. and I just thought, there is no meaning doing drag because I'm already a girl. But in the end, I just realized that drag is not just being yourself, it's a way of doing arts and performance, it's a way to speak, a way to show the culture. So I just decided to continue.  About prejudice, lol I don’t know, I don’t care about what people say or think. As a trans girl, you will see more prejudice. So being a drag, personally is “ just part of my daily life “. I thanks drag, I have to say, because I am a very introverted person. I am like grandma sitting on the couch every weekend. But thanks to drag, it gives me the energy to get out of my comfort zone, and try to learn new things every day. I started doing wings from zero, and started sewing clothes from zero. I was shy to dance, now I can do performances in public etc. the most important thing is that it is giving me more confidence. I hope people of color can be seen little by little everywhere, not just in the world of Drag, I mean, in every industry. And every baby drag can try to maintain her personality and self by learning from others. and in Barcelona can have more ways of doing drag events, not just show or dance in the club, maybe more fun events. And some more support for those baby drags.

01/04

Clara / Flama 29.  Actriz y educadora, un impulso, una ráfaga de aire renovado que empuja hacia arriba y hacia el cambio. El grito continuo de una revolución que empieza desde abajo. /ella/elle/  @transversal.cia @house_of_pollet@flama_dragking

El drag king és un art performàtic que paròdia la masculinitat hegemònica i alhora és una forma de denúncia cap al binarisme de gènere imposat. Per mi és un espai segur, d'exploració, creació i qüestionament de la meva identitat. Un espai on em permeto treure la meva ploma marimacho, investigar sobre el gènere, fer-me mil preguntes, conèixer persones meravelloses i inspiradores... I sobretot, és un espai d'acompanyament, d'escolta, cures i expressió lliure i diversa.

Fa un parell d'anys, durant la covid, un amic em va enviar un vídeo de Queer That, el grup de pop dragking on participava Ken Pollet i vaig dir, "Jo vull fer això!". Crec que té visibilitat dins un entorn concret com ara els els espais queer, de lluita social... En el mainstream té visibilitat lo dragqueen modo drag race España, el dragking ja és massa raret... Dones i dissidències vestint-se d'homes, però qué es esto?!

El vaig començar explorant intuïtivament durant el curs 2020-2021 creant un personatge inspirat en el dragking que es diu Flama amb el qual vaig fer un solo teatral on parlo sobre els estereotips binaris de gènere des d'un personatge que genera dubtes al públic des del principi sobre la seva sexualitat, "home" o "dona". I aquest setembre passat de 2021, vaig participar en el Taller de Drag King amb l'artista i filòsof Ken Pollet. Allà vaig continuar explorant a Flama i la vaig portar evolucionada, a ocupar les Rambles de Barcelona, amb tot el grup i molts drags de la ciutat. Arran d'aquest taller vam crear el grup "The House of Pollet", amb el que ens anem presentant a diferents esdeveniments per donar visibilitat arreu i continuar desmuntant els patrons de gènere. ¡Qué arda la norma!

A la gent li agrada molt jutjar i criticar, el rar no agrada, el que se surt de la norma no ho volem a les nostres vides acomodades i amargades. He descobert a persones meravelloses que m'animen a continuar endavant sempre que em veuen. Vull dedicar-me a fer dragking, prendre-m'ho seriosament, preparar-me fort a cada performance per fer continuar fent cremar el sistema cishetero binari patriarcal en el que vivim i créixer com a persona i ciutadana del món.

02/04

He descobert també que hi ha moltes lluites invisibilitzades, moltes injustícies, l'altre dia una persona que vaig conèixer em va fer aquesta reflexió: Per què la gran gran majoria de persones que fa drag són físicament normatives? Convido a fer que persones amb tota mena de cos s'animin a pujar draguejats als escenaris, aquesta revolució és de totis! També he descobert que com la majoria de les lluites socials, el drag neix des de la precarietat, i ha d'obrir-se camí com pot, per sort tenim grans referents en actiu dalt dels escenaris com Ken Pollet, Norma Mor, King Massalami que donen llum a totis les que volem fent activisme des del dragking. Que canviï ja aquesta norma i ens alliberem de les cadenes que ens lliguen i condemnen a viure als marges! Això pot canviar!

També proposo una revisió del drag queen a les persones que fa anys que el performen, amb tot el respecte, cap a la seva feina òbviament. Demano que l'espai que ocupen el facin servir com a altaveu per cridar i convidar als drag kings que estan pujant ara mateix als escenaris.

Ja fa uns mesos, amb algunxs companyxs que ens vam conèixer al Taller de Ken Pollet que vam fer a la Escocesa, hem creat un grup de drag kings que es diu La House of Pollet @house_of_pollet i utilitzem la performance com a eina de qüestionament i deconstrucció del cistema. Tot just hem fet 3 actuacions, vam actuar al concurs de drag "Futuroa" que es fa a la sala Apolo, després a l'espai cooperatiu de Can Masdeu i per últim aquest cap de setmana a la sala Apolo2 a l'anti concurs "Kings" creat pel nostre papi Ken Pollet. I per acabar, el dissabte dia 9 d'abril, estàvem a la Kafeta trans i no binària de recaptació per la publicació del llibre Transgresorxs a Girona, compartint espai amb Kiltreo Oskuro i Las Marikarmen, i ens va fer moltíssima il·lusió. (La actuación fue un éxito)

El que jo faig també és intentar compartir la meva experiència i vivència amb les infants que em vaig creuant pel món del lleure i sobretot als tallers de teatre extraescolar que faig. Parlar-los tant d'orientació sexual, com de gènere i drag, és el que hauríem d'estar fent tota l'estona. Qüestionar i qüestionar i jugar i jugar, disfressem-nos i siguem qui desitgem ser almenys per una estona!! Creem espais conscientment perquè les persones més petites puguin existir lliurement, sense imposicions ni judicis.

Eric / Valerie Norton 21. Maquillador profesional, poderío detrás de un cigarro y una risa contagiosa, una mirada dispuesta a grandes cosas y a futuros que no se sueñan solo, se consiguen. /todos los pronombres/  @ucancallmeval

El Drag es una expresión artística a través de un personaje, por eso pienso que actualmente el Drag no tiene ningún tipo de género, y existen drags super diversos, como serían el drag king, la drag queen y la palabra drag en general que ya definiría a un tipo de drag que no tiene género. El drag king es un colectivo super invisibilizado, que también está cogiendo más visibilidad últimamente y me parece ultra maravilloso. Pero claro, la gente piensa que el Drag es el estándar de vestir “femenino”, ponerse un vestidito, maquillarse y bailar un poco, y realmente el Drag no es eso, es crearse un personaje, podrías pintarte una ceja y ya está. Yo siempre he dicho y siempre diré que yo no he encontrado el drag sino que el drag me encontró a mí, y ha sido un mundo revelador, porque como decía antes, se trata de expresar tu arte a través de un personaje que es muy empoderante, pierdes clichés, pierdes la vergüenza… o sea la gente vive una fantasía, yo la vivo, pero elles más. Ha sido una experiencia super enriquecedora tanto para Valerie como para Éric, o sea los dos han aprendido del drag. A Valerie la veo muy ambigua la verdad, sí que pienso que mi punto fuerte es el maquillaje, porque estudié para ello, tengo una estética muy fuerte. Cierto que en instagram muestro una estética más lineal, pero fuera de redes Valerie te puede aparecer con la cara azul, con cualquier cosa, no me cierro puertas con el make up. A nivel personalidad, te iba a decir que es un poco guarrilla, es que tampoco te voy a mentir (ríe) facts are facts, pero bueno porque es un poco mi personalidad. Así como a mi me cuesta un montón ligar a Valerie le parece lo más fácil del mundo, lo tiene por la mano. Es una confianza que con tu alter ego no la puedes tener, es el permiso máximo y la reivindicación. De hecho yo colaboro con una asociación, por así decirlo, como de baby drag que montan shows y nos movemos un poco por Cataluña; veníamos de Barcelona y ahora ya nos movemos para Tarragona y eso es super guay porqué significa que vamos creciendo. De hecho mi último show fue bastante reivindicativo y la gente estuvo living, me lo pasé superbien. (Mencionamos que apareció una persona de cierto partido político Vendetta, sobra la mímica instantánea y reímos). Es muy triste porqué creo que como el 90% de gente lo descubrimos por Drag Race, yo estaba conociendo a un chico que me habló de la serie y dije pues vamos a verla, por el 2016, y hacia el año siguiente como yo empecé a maquillarme y esas cositas dije “oye, por qué no probamos cosas diferentes?” por qué quedarse con un ahumado, un poco de pintalabios y colorete y ya está. Entonces de 2017 a 2022. Y Valerie realmente no nació hasta hace dos o tres años. Porque antaño se hacían muchos concursos de Drag por Instagram (dice antaño como si fuera vieja ella) y yo lo vi y pensé “esto yo lo gano”, y no gané “lástima” pero ya he ganado muchos después. Pero no pienso que el drag se trate de ganar sinó de pasarlo bien y reivindicar cosas. Es que el drag es muy amplio: hay drags que bailan, drags que cantan, drags que solo hacen lip sync, que oye no debe ser nada fácil, hay drags que solo se sientan y dan charlas. No todo es show y es muy diverso, es todo transmitir. Como el Drag monster, yo creo que lo que busca es llevarte a otro mundo (hablamos de aytor_menta_shows).

03/04

En el mundo drag partimos de la base de los clubs, las oportunidades que tenemos a nivel laboral son mínimas, y luego los clubes o lugares que contratan siempre cogen a les mismes, te voy a decir las mismas, porque siempre suelen ser drag queens, guapas, delgadas y que bailan. Y necesitamos locales como Candy Darling que abren su espacio a lo que quiera transmitir le artiste y a nueves, faltan espacios así, y de los que abren las puertas Candy es el más top. Si ganase drag race tengo muy claro que quiero montar un local drag en condiciones, porque los locales de hoy en día no están preparados para acoger el drag de ahora. Hay una serie de Netflix Toy Boy, no me gusta nada pero me encanta el escenario, que es así muy guay porqué tiene parte runway y parte barra. Literalmente he estado en un club donde mi escenario era una esquina, no podía bailar, no podía bajarme porque aplastaba a la gente. Hay que decir que mi club es muy decente y ha hecho unas reformas muy guays.

Soy nacido en Sabadell y luego me fui al pueblo, y allí podía andar tranquilo, pero en Sabadell por todos lados con compañía. Es un poco como Barcelona, depende de la zona puedes andar sole o no. Triste pero cierto. 

Así en conclusión, ahora es muy complicado hacerte nombre en el escenario drag, porque faltan espacios, crear eventos, colaboraciones, movimiento en general. Yo creo que ya se lucha bastante. Hay mucha rivalidad en el drag, por una parte me gusta, me gusta la parte shady, pero tirarse mierda unes a otres no mola, ¿Por qué hay que tirar por el suelo el trabajo? Eso no puede ser porqué el drag no va a crecer de esa manera. pero pienso que cada vez crece más, hay mentes más abiertas y el público es mayor. De hecho, ahora con las fiestas que se están dando en Madrid han ideado un nuevo sistema de pago para les artistes. Un euro y te dan un billetito y los tiras o los das al artiste y luego se los cambian al artiste, es otra manera de dar como propinas, espero que se implemente en muchos más lugares.

04/04
Wear your values. Be part of the community.
DISCOVER MORE
Keep reading...
Subscribe to our newsletter and get a 10% discount.
Thank you! You are now part of ALL!
Oops! Something went wrong.
By signing up you agree to receive recurring automated marketing messages from ALL SKINWEAR.